<p ****="margin: 0px 0px 22px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'Microsoft Yahei', Simsun; font-size: 17px; line-height: 28px; white-space: normal;">近年来，随着我国工程机械、冶金设备、矿山机械和农林机械等主机行业的高速发展，液压元件的市场规模正在逐渐扩大，中国液压工业从规模和数量方面已跻身大国行列；但同时必须看到，高端产品一直被国外公司所垄断，造成主机行业在重要基础部件方面受制于人，这成了中国液压工业领域的锥心之痛。如何振兴中国液压工业，我国的液压技术与液压强国相比差距在哪？优势又在哪呢？带着这些思考，我刊编辑采访了长期在德国和中国液压工业领域工作的液压技术专家张海平博士。<p ****="margin: 0px 0px 22px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'Microsoft Yahei', Simsun; font-size: 17px; line-height: 28px; white-space: normal;">您可以介绍一下您在德国的工作经历吗？<p ****="margin: 0px 0px 22px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'Microsoft Yahei', Simsun; font-size: 17px; line-height: 28px; white-space: normal;">我是1988年在上海交通大学获得博士学位的，当时算是国内流体传动与控制专业**届博士研究生，随后从1988年8月至1990年3月在德国亚琛工业大学液压气动研究所做博士后，师从巴克教授（Prof. W.Backé）。 我是属于那个被特殊时代耽误了的一代，在上海郊区的农场里一呆十年，很迟才开始专业学习。虽然后来做了液压课教师，但因为硕士和博士课题都是搞仿真，所以当时除了仿真外，对液压技术所知甚少。到了亚琛工大液压气动研究所后，就是试探着改进他们已有的数字仿真软件包DSH。 巴克教授*初也放手让我自己去搞，只是过了一段时间以后，才对我指出，也要研究一些实际问题。 到了我的博士后后期，巴克教授就问我，结束以后，去向怎样？我告诉他，回去后肯定是到大学教书。他就对我说，在亚琛工大，工程专业的毕业生，不管是硕士、博士还是博士后，结束后都是不能直接留校的，必须到产业界去工作，至少干五年，才能再到大学来申请教授职位。他说，他已到过中国几次，虽然不懂中文，但中国的大学液压教科书还是能看懂一二的。他说，理论不少，但离实际远了些，中国大学液压的教学与产业界距离大了些。因此，他建议我，利用这次机会，博士后结束后，到德国工厂去实践一下。当时正好蔡勒公司到亚琛来找液压专业的人，他就建议我去，说，中型工厂较好，可以接触到企业的方方面面，如果到大型公司去，几千个工程师，你只能接触到其中很小一部分业务。这样，我就到了蔡勒公司研发部去实习。 蔡勒公司（Zoeller-Kipper）麻雀虽小，五脏俱全，在法英奥捷克波兰等欧洲各国有分厂和子公司，建厂五十多年，专业制造废物集运车的上装－压缩机和提升机。我去了之后，就参与了其液压系统的改进和研发。从此，就完全地投入到实际液压工程中去了，关注那些我原先在做大学教师时觉得没有水平、毫不关心但对实际液压系统的性能和可靠性却不可忽视的技术问题。实习期满后，我就留在了蔡勒公司的研发部门，主管液压与电控系统研发，同时作为整个公司集团的液压负责人，为各个部门和子公司提供咨询和培训，负责解决他们自己解决不了的液压方面的问题，直到退休，现在还经常往返于中德两国之间。 我铭记巴克教授对我的教诲:“要注重实际，到实际中去”，这教诲改变了我的专业学习的轨迹，让我终身受益，对此我一直怀着深深的谢意。<p ****="margin: 0px 0px 22px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'Microsoft Yahei', Simsun; font-size: 17px; line-height: 28px; white-space: normal;">国外在研发一个新产品时，它的步骤是怎样的？<p ****="margin: 0px 0px 22px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'Microsoft Yahei', Simsun; font-size: 17px; line-height: 28px; white-space: normal;">预先要强调两点，**，这个问题太大，我只知道几个德国企业的情况。<p ****="margin: 0px 0px 22px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'Microsoft Yahei', Simsun; font-size: 17px; line-height: 28px; white-space: normal;">第二，我所了解的几个德国液压企业，大量的技术力量放在改进现有的产品即老产品上：根据实际应用中出现的问题，或者市场和顾客新的需要，改进现有产品。即使是搞新产品，也多是从改进、仿造开始的：改进自己的，或者仿造别人的，如果不侵权的话。他们不轻易搞全新的产品，因为周期长，风险大。<p ****="margin: 0px 0px 22px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'Microsoft Yahei', Simsun; font-size: 17px; line-height: 28px; white-space: normal;">我也参与过一些，完全脱开现有的解决方案，从头开始研发，寻找全新原理全新结构产品的项目。基本步骤，大致如下，其实国内也知道：<p ****="margin: 0px 0px 22px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'Microsoft Yahei', Simsun; font-size: 17px; line-height: 28px; white-space: normal;">? 广泛收集市场信息和顾客需要；<p ****="margin: 0px 0px 22px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'Microsoft Yahei', Simsun; font-size: 17px; line-height: 28px; white-space: normal;">? 设法了解竞争对手产品的水平和特点；<p ****="margin: 0px 0px 22px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'Microsoft Yahei', Simsun; font-size: 17px; line-height: 28px; white-space: normal;">? 详细分析现有产品的问题；<p ****="margin: 0px 0px 22px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'Microsoft Yahei', Simsun; font-size: 17px; line-height: 28px; white-space: normal;">? 确定新产品应该达到的性能水平和成本上限——比对手的性能好一些，价格低一些；<p ****="margin: 0px 0px 22px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'Microsoft Yahei', Simsun; font-size: 17px; line-height: 28px; white-space: normal;">? 仔细分析梳理，设想一切可能的解决方案；这时，也几乎只有在这时，才是发明创新能力大显身手的时候。这时，也是考验容忍“异想天开”“异端邪说”承受力的时候。这时，只准出主意，可以天马行空，不准说“不”。<p ****="margin: 0px 0px 22px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'Microsoft Yahei', Simsun; font-size: 17px; line-height: 28px; white-space: normal;">? 然后再开始详细比较各个方案的可行性、长处和短处，从技术角度和经济角度；<p ****="margin: 0px 0px 22px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'Microsoft Yahei', Simsun; font-size: 17px; line-height: 28px; white-space: normal;">? 确定方案，开始设计。这时也使用一些现代的手段，如有限元强度分析、流场分析（CFD）、动特性数字仿真等，但只是很少一部分，并以大量测试为基础，围绕实际目标，而非为发表论文。<p ****="margin: 0px 0px 22px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'Microsoft Yahei', Simsun; font-size: 17px; line-height: 28px; white-space: normal;">? 制造样机；<p ****="margin: 0px 0px 22px; padding: 0px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'Microsoft Yahei', Simsun; font-size: 17px; line-height: 28px; white-space: nor